Крымский словарь

Значение основных крымских названий

Крымские названия. Особенности крымского рельефа.

 

Яйла.

«Яйла» в переводе с тюрского – «летнее пастбище». Яйлой называли любое место в горах, куда гнали скот, хоть на день, хоть на все лето. 

Называли их так и в Крыму. В средние века самые обширные луга были на крымских плоскогорьях. Пасти там скот было очень удобно: весной поднялся, осенью – спустился обратно в село.

После активных вырубок леса некоторые крымские плато превратились в обширные луга, расположенные на высоте до полутора километров. Пасти домашний скот здесь запретили только в 60х годах прошлого столетия. С этого времени яйлы в Крыму в качестве пастбищ почти не используются.

Несмотря на утрату статуса пастбищ, все плато в Крыму по-прежнему называются яйлами: Чатыр-Даг-яйла, Караби-яйла, Демерджи-яйла, Бабуган-яйла. Теперь слово «яйла» в Крыму обозначает не поляну для выпаса коров и овец, а именно плато. Причем слово это характерно в данном значении только для Крыма: при слове «яйла» здесь каждый поймет, куда вы направляетесь.

 

Куэста.

Куэста, в отличие от крымских яйл, сугубо крымским рельефом не является. Слово это испанское, обозначает дословно «склон». По сути – это полугора-полуплато, один склон которой заканчивается обрывом, а противоположный ему – очень пологий. В интернете на тему куэсты можно найти множество странных схем, которые рассказывают об образовании рельефа, но не о его виде.

В Крыму куэсты массово распространены в районе пещерных городов. Это Западный Крым, так называемая «внутренняя горная гряда». Впрочем, куэст предостаточно и на внешней, самой низкой северной горной гряде.

 

Основные суффиксы и приставки, которые используются для обозначения местности.

 

Су (кр.-тат.) – вода. Все, что связано с водой: речки, ручейки, будет иметь суффикс «су»: Байсу, Танасу и т. д.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Узень (кр.-тат.) – река. Все, что не имеет приставки су и связано с водой, будет с суффиксом «узень»: Улу-Узень, Куру-Узень.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чокрак (кр.-тат.) – источник. Все, что не су и не узень, определенно будет чокраком: Чобан-Чокрак, Демир-Капу-Чокрак.

 

 

 

 

 

 

 

Кая (кр.-тат.) – скала (Кызыл-кая);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тау, Даг – гора (Кара-Тау, Чатыр-Даг);

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тепе – вершина (Караул-Тепе); Оба – холм (Кенгечь-Оба). Все эти суффиксы обозначают конкретную горную вершину. К ним же относится суффикс Бурун, который обозначает мыс, но вполне применим к вершинам: Эклизи-Бурун.

 

 

 

 

 

 

 

 

Богаз (кр.-тат.) – перевал: Алакат-Богаз, Каллистон-Богаз.

 

 

 

 

 

 

 

Дере (кр.-тат.) – ущелье: Марьям-Дере, Яман-Дере.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Коба (кр.-тат.) – пещера (не путать с «Оба» - вершина): Кызыл-Коба, Суук-Коба, Эмине-Баир-Коба, Бинбаш-Коба.

 

 

 

 

 

 

Исар (кр.-тат.) – крепость. Название на карте, содержащее слово «Исар», означает, что поблизости находилось какое-то укрепление. Обычно суффикс «исар» содержат названия утесов, на которых когда-то стояли крепости, либо вершины с аналогичным историческим прошлым: Биюк-Исар (утес), Исар-Кая (вершина).

 

  

Кермен, Кале – крепость: Мангуп-Кале, Эски-Кермен.

 

Ай (греч.) – святой. В Крыму полно родников – и даже вершин – с приставками «Ай». Обусловлено это в основном существованиями монастырей вблизи таких мест. Впрочем, иногда названия встречаются без привязки к каким-то святым местам: вероятнее всего, просто источник считался святым: Ай-Йори (источник Святого Георгия), Ай-Димитрий (ист. Святого Дмитрия), Ай-Петри (гора Святого Петра).

 

 

 

 

Крымский словарь - фотографии

---