Походы в Карпаты, Турцию и Грузию - "7 Дорог"
Телефоны: +38(098)-506-80-55
+38(063)-363-96-42
7ways.com.ua@gmail.com

Топонимы Крыма

Значение основных Крымских названий: перевод на русский язык




Топонимы по алфавиту:

А - Б - В - Г - Д - Е - Ё - Ж - З - И - Й - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Э - Ю - Я


Дополнения к словарю топонимов:




О словаре:

Всем, кто ходит в походы по Крыму, интересно откуда взялись странные названия: "Сююрю-Кая", "Пилав-Тепе", "Джур-Джур", "Кучук-Карасу" и многие-многие другие? Всё просто: это тюркские слова, которые в переводе на русский и раскрывают суть Крымской географии! Например, Сююрю-Кая - это "острая скала", Пилав-Тепе - это "гора - куча плова", а Кучук-Карасу - "малая чёрная вода".


Словарь построен на информации из книги И.Л. Белянского "Крым. Географические названия: Краткий словарь".

Скриптовая основа взята с ныне не существующего сайта Крыманьяков.



Современные и прежние (до 1944 г.) названия сёл в Крыму

В 1944 году практически все Крымские сёла были переименованы со старых, тюркских названий, на новые, более подходящие советской власти. Так, Карасу-Баши стало Карасёвкой, а Куру-Узень - Солнечногорским. В статье - старые, исторические названия Крымских сёл.

Подробнее: "Современные и прежние (до 1944 г.) названия сёл в Крыму"

Краткий словарь самых часто используемых слов в названии топонимов

Несколько десятков самых часто используемых в Крымских топонимах слов. Например, "Кая", "Коба", "Бурун", "Биюк", "Даг", "Дере" и другие. Этот краткий словарик поможет вам расшифровать более половины всех крымских названий.

Подробнее: "Краткий словарь самых часто используемых слов в названии топонимов"




Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Походы в Карпаты:

 

Походы в Турцию:

 

Походы в Грузию:

Показать ещё походы
Свернуть список походов
 

Другие походы:

 



Новые статьи:

Статья про Ушибы и боль в мышцах в походеУшибы и боль в мышцах в походе



Статья про Как сражаться с комарами в походеКак сражаться с комарами в походе



Статья про Два перевала - поход в Грузию на неделюДва перевала - поход в Грузию на неделю



Статья про Страна сугробовСтрана сугробов



Статья про Поход по Турции: Тропа Святого ПавлаПоход по Турции: Тропа Святого Павла



...и ещё